Termos e condições para a utilização das marcas Nutella®

O nome, o Logotipo e o pote NUTELLA® são marcas registradas da Ferrero S.p.A. A utilização do creme de avelã NUTELLA® na preparação de outros produtos não concede automaticamente qualquer direito de utilização sobre estas marcas. Não obstante, a Ferrero S.p.A. autoriza certas utilizações limitadas das marcas NUTELLA®, de acordo com os termos e condições indicados abaixo. 

 

TERMOS E CONDIÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DAS MARCAS NUTELLA® POR ESTABELECIMENTOS DE ALIMENTAÇÃO 

 

Os atuais Termos e Condições (doravante “T&Cs”) destinam-se a estabelecimentos de alimentação (padarias, restaurantes, confeitarias, cafés, etc.) que preparam e servem receitas com Nutella® (“Produto”) para consumo imediato por indivíduos particulares. 

Caso decida utilizar o creme de avelã NUTELLA® na preparação das suas receitas com Nutella®, a Ferrero S.p.A. autoriza-o a utilizar as marcas registradas NUTELLA®, desde que assegure que o Produto e a utilização das marcas registradas NUTELLA® estejam em conformidade com os seguintes T&Cs: 

 

O  PRODUTO 

  1. O Produto deve ser preparado de acordo com uma das "Receitas Exclusivas FERRERO" (ver a seção especial dedicada às NOSSAS RECEITAS em nossa página web), ou deve corresponder a uma das seguintes receitas genéricas e nomes de produtos:  

Exemplos de receitas

Pão com NUTELLA®. 

Pão de queijo com NUTELLA 

Torrada com NUTELLA®. 

Waffle com NUTELLA®. 

Sanduíche com NUTELLA®. 

Sorvete com NUTELLA®. 

Panquecas com NUTELLA®. 

Frozen Iogurte com NUTELLA®. 

Crepes com NUTELLA®. 

Biscoitos com NUTELLA®. 

Croissant com NUTELLA®. 

Cookies com NUTELLA®. 

Bolo com NUTELLA®. 

Churros com NUTELLA®. 

Bagel com NUTELLA®. 

Tapioca com NUTELLA®. 

Tortas com NUTELLA®. 

 

 

Caso pretenda utilizar as marcas registradas NUTELLA® conforme indicado nestes T&Cs, nenhuma outra  receita e nomes de produtos serão aceitos. 

  1. Durante a preparação do seu produto, o creme de avelã NUTELLA® não deve ser cozido, congelado ou misturado com quaisquer outros ingredientes. 

  2. A Ferrero recomenda a utilização de 15 gramas do creme de avelã NUTELLA® por cada unidade do seu Produto, como receita equilibrada para saborear. 

  3. O seu Produto deve ser fabricado e vendido única e exclusivamente em seu estabelecimento, num ambiente limpo e higiênico, em conformidade com todas as leis, regulamentos e demais normas locais aplicáveis. 

  4. O seu Produto deve ser feito na hora  e destinado ao consumo no seu estabelecimento, imediatamente após a compra. 

 

UTILIZAÇÃO CORRETA DAS MARCAS REGISTRADAS NUTELLA® 

  1. Só está autorizado a utilização da palavra NUTELLA®. Portanto, não se pode utilizar o logotipo NUTELLA® (), nem retratar o pote de NUTELLA® de forma alguma. A este respeito, deve-se utilizar sempre a palavra NUTELLA® em letras maiúsculas, monocromáticas, e seguida do símbolo ® de marca registada. 

  2. Deverá utilizar a marca NUTELLA® no seu estabelecimento única e exclusivamente com o objetivo de mostrar ao seu cliente que o creme de avelã NUTELLA® é um ingrediente do seu Produto. A este respeito, não está autorizado a utilizar a marca em qualquer material fora da loja ou em qualquer publicidade, incluindo online. 

  3. A palavra NUTELLA® não pode, em caso algum, ter mais destaque do que o nome da receita em si. 

 

EXEMPLO: 

Use of Logo Nutella

 

  1. A utilização da marca nominativa NUTELLA® não deve, de forma alguma, sugerir a existência de uma parceria com a Ferrero, nem procurar obter uma vantagem desleal a partir da reputação da Ferrero. Além disso, o seu Produto com NUTELLA® não deve ser predominante em relação a outros produtos oferecidos em seu estabelecimento. 

 

EXEMPLOS DE UTILIZAÇÕES PERTIMIDAS E PROIBIDAS: 

Se o seu estabelecimento vender produtos recheados ou cobertos com muitos ingredientes, os  menus da loja podem indicar o creme de avelã NUTELLA® como primeiro ingrediente em apenas um de seus Produtos: 

Use of Logo Nutella

Assim sendo, os  menus da loja não poderão indicar na posição de primeiro ingrediente o creme de avelã NUTELLA®, nem destacar o creme de avelã NUTELLA® relativamente aos outros ingredientes. Por exemplo, não é permitido o seguinte: 

Example of prohibited use of logo

Além disso, os  menus da loja (ou partes/seção destes) não podem ser exclusivamente dedicados a produtos contendo o creme avelã NUTELLA®. Por exemplo, não é permitido o seguinte: 

Example 2 of prohibited use of logo

  1. No caso de utilizar qualquer material de ponto de venda (quando fornecido pela Ferrero), estes devem ser utilizados de forma razoável e não poderão ser expostos em excesso.  Por exemplo: 

Example of permitted uses stores

Poderá exibir em seu estabelecimento os potes NUTELLA® que são utilizados para a preparação do seu Produto. No entanto, o número de tais potes em exposição deve estar justificado por objetivos operacionais e uma necessidade razoável de armazenamento. A exibição de uma quantidade excessiva de potes NUTELLA® para fins decorativos não é permitida sem autorização por escrito da Ferrero, mesmo que esses potes estejam armazenados para utilização efetiva no futuro. Por exemplo, não é permitido o seguinte: 

Example of prohibited uses stores

  1. Ao utilizar as marcas registradas NUTELLA® em conformidade com estes T&Cs, você aceita e concorda cumprir com todos os requisitos descritos neste T&Cs e aplicáveis ao seu Produto e à utilização das marcas registradas NUTELLA®. A sua utilização das marcas registradas NUTELLA®, tal como aqui descrita, servirá como prova de que existe um acordo entre si e a Ferrero a este respeito. 

  2. Se não aceitar ou não concordar em cumprir esses requisitos, não deverá utilizar nenhuma das marcas registradas NUTELLA®, seja de que forma for, ou então deverá interromper essa utilização imediatamente caso a utilização tenha sido iniciada. Se não tiver a certeza de que o seu Produto ou a utilização das marcas comerciais NUTELLA® está em conformidade com estes T&Cs, convidamo-o a contatar a Ferrero Foodservice para obter mais esclarecimentos. 

  3. A Ferrero reserva-se o direito de alterar, modificar ou excluir qualquer um dos requisitos contidos nestes T&Cs a qualquer tempo e a seu exclusivo critério. Qualquer alteração, modificação ou exclusão não ficará sujeita a aviso prévio e o utilizador renuncia expressamente a qualquer direito que possa ter de receber tal aviso. 

  4. Quaisquer alterações, modificações ou exclusões de qualquer um dos requisitos contidos nos nestes T&Cs entrarão em vigor imediatamente após a publicação das revisões da página atual. O utilizador concorda em verificar a cada seis meses se estes T&Cs foram alterados, modificados ou objeto de alguma exclusão. O uso continuado das marcas registradas NUTELLA® após a publicação das alterações ou modificações confirmará a aceitação de tais alterações ou modificações.